日本語はちょっとした言葉の違いで、 相手の受け取り方が大きく異なる場合があります。